• Documentation
  • UI Text Customization

UI Text Customization


Portfolio, Asset List, Charting Tool, and Common KPI Inquiry support overriding selected built-in page text while configuring a page. This lets you adapt project terminology and multilingual displays.

Configuration Entry


In the Basic Configurations or UI Text Customization area of the target page:

  1. Select Add.

  2. Select or enter a Key.

  3. Review the Default Text, then enter Custom Text for the required languages.

  4. Publish the page configuration.

A key can be configured only once on the same page. Available keys depend on the page and target version. Contact the system administrator if more keys are required.

Scope


  • Page-level text configuration affects only the current menu or page configuration.

  • After configuration, custom text is displayed in configuration and runtime locations that use the same key.

  • Widget titles, column names, button names, and data-item aliases entered by application developers are not replaced automatically.

  • Supported languages can differ by module. See the language editor on the current page.

Relationship to Environment-Level Text Overrides


The target environment can also override global text through dynamic configuration. Page-level and environment-level configurations have different sources. When troubleshooting text, check all of the following:

  1. The keys and values saved for the page.

  2. The language currently displayed.

  3. Global text overrides in the target environment.

  4. The key that the affected location actually uses.

Compatibility and Notes


  • Fields such as site names in legacy Asset List configurations might be converted to page text configurations after an upgrade.

  • After customizing a general term such as “site,” the new name can also appear in configuration panels, filters, and messages. For example, it can be displayed as “factory” or “store.”

  • After a text configuration is deleted, the page uses the default text for the current version and language again.

  • Text configurations are transferred with page configurations during import and export. After importing, verify that the target environment supports the same keys and languages.