自定义 UI 文案¶
资产概览、资产列表、曲线工具和通用指标查询均支持在配置态覆盖部分页面内置文案，以适配项目术语和多语言展示。
配置入口¶
在目标页面的 基础配置 或 自定义 UI 文案 区域中：
选择 添加。
选择或输入文案键名。
查看默认文案，并为需要的语言输入自定义文案。
发布页面配置。
每个键名在同一页面中只能配置一次。可用键名由页面和目标版本决定。如需更多键名，可联系系统管理员。
生效范围¶
页面级文案配置只影响当前菜单/页面配置。
配置后，引用同一文案键的配置态和运行态位置会显示自定义值。
应用开发人员自行输入的组件标题、列名、按钮名或数据项别名不会被自动替换。
不同模块支持的语言集合可能不同，以当前页面语言编辑器为准。
与环境文案覆盖的关系¶
目标环境还可能通过动态配置覆盖全局文案。页面级配置与环境级配置来源不同；排查文案时应同时检查：
页面保存的文案键和值；
当前显示语言；
目标环境的全局文案覆盖；
该位置实际引用的文案键。
兼容与注意事项¶
旧资产列表配置中的场站名称等字段可能在升级后转换为页面文案配置。
自定义“场站”等通用词后，页面中的配置栏、筛选器或提示可能同步显示新名称，例如显示为“工厂”或“门店”。
删除文案配置后，页面恢复使用当前版本和当前语言的默认文案。
页面导入/导出时，文案配置会随页面配置迁移；导入后应检查目标环境是否支持相同键名和语言。